Текст песниЭлвин Грей - Хинэ Карап (Bashkir Version)

Мин һине яратам" (перевод Девушка С-Севера)

1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар,

бик күп саҡрымдар хәҙер инде,

Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә

ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм

Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине,

Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә:

"Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым,

Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"!

Припев:

Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм,

Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.

2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды

Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине,

Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды,

Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә,

Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә

Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым,

Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!

*****************************************

1.Любимая, столько городов,

Столько километров между нами,

Знаю, как тебе тяжело, любимая,

Пройдет немного времени и

Я вернусь, я обниму тебя,

Поцелую тебя и прошепчу:

"Я очень соскучился, солнышко,

До смерти соскучился, любимая!"

Припев:

Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу

Только ты не рядом, скучаю по тебе

2. В каждом своем сне вижу тебя,

Целую и обнимаю тебя.

Держу твои нежные, теплые руки,

Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас,

Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и

В сердце стучит твоё имя.

Я очень соскучился, солнышко,

До смерти соскучился, любимая!

Припев: